martes, 23 de marzo de 2010

Nuestro Amo juega al esclavo - Interpretacion Personal.

Nuestro Amo juega al esclavo. intepretacion personal.

Mucha tropa riendo en las calles
con sus muecas rotas cromadas
y por las carreteras valladas
escuchás caer tus lágrimas


En la epoca de facto, los militares predominaban en las calles, controlaban y hacian lo que se les ocurriera, "con una risa cromada", esas risas que nos regocijan por dentro se los comia de placer, por lo que hacian, disfrutaban de su poder para hacer lo que querian con las personas.
"y por las carreteras valladas escuchás caer tus lágrimas" , en el transcurso de la dictadura las rutas del pais se encontraban controladas por los militares, para evitar el exilio o el translado de personas que tengan pedido de captura. Frente a estos actos represivos ( la no libertad de expresion, la desaparacion de personas, la anulacion de la constitucion nacional,etc ) por parte del gobierno, el pueblo se viò envuelto en sufrimiento.


Nuestro amo juega al esclavo
de esta tierra que es una herida
que se abre todos los días
a pura muerte, a todo gramo.
-Violencia es mentir-

Nuestro gobierno de turno, jugando al ciego, sordo, mudo, haciendo la vista gorda, intentando demostrar que ellos no sabian lo que sucedia con los desaparecidos y demas, queriendo dejar en claro que ellos tambien son una victima mas de este proceso.
Luego una frase que resume la realidad argentina "Esta tierra que es una herida, que sea abre todos los dias a pura muerta a todo gramo", hace referencia a como estaban las cosas en ese momento, un pueblo que sufre pero que trata de cicatrizar, pero no puede debido a la constante represion por parte del gobierno, por la cantidad de desaparecidos, de torturados y asesinados; este pueblo aùn no logra "cicatrizar" estas heridas (vease las madres de Plaza de Mayo, que aun siguen en la lucha por la justicia de sus hijos y nietos
"violencia es mentir", donde llegamos con violencia, si no es a mas violencia como respuestas, el gobierno de turno, fue el que eligio el camino de la violencia para esconder de una manera "drastica" pongamosle, sus fallos y errores, un pueblo asustado no puede peleear, era su manera de manipularnos.

Formidables guerreros en jeeps
los titanes del orden viril
¿Qué botines esperan ganar?
si nunca un perro mira al cielo.

Una hermosa ironia solariana para con los Milicos de turno, la policia que rondaba las calles de la argentina, en sus ford falcon y jeeps de guerra (civilian Jeeps) imponiendo sus ideales genocidas.." titanes del orden viril", un titan es una persona de excepcional poder y "viril" es una clase de vidrio con el cual se puede polarizar digamos algunos autos o tambien lo puede decir por el hecho de los vidrios de sus gafas, es un elemento que permite ver pero con cierto resguardo de identidad, a traves de el.

"que motines esperan ganar, si nunca un perro mira el cielo" otra gran metafora solariana, cuando a un pueblo lo tienen amenazado de si salis a la calle, te pegan tres tiros, te secuestran, o te violan, uno intenta resguardase y no llamar la atencion o hacer algo que no les siente bien a los milicos,solo algunos se animaron no?, por eso mismo "que motines esperan ganar" si el unico motin que tenian, que era la jueventud(divino tesoro), habia sido secuestrado, torturado o desaparecido por ellos, en fin, habla de "perros" por que a su manera nos tenian adiestrados.. y los perros que decidian ser "salvajes" eran desaparecidos al instante. es decir los perros que se atrevian a mirar hacia el cielo, a apuntar a algo mejor...eran asesinados o desaparecidos..

Si hace falta hundir la nariz en el plato
lo vamos a hacer, por los tipos que huelen a tigre
tan soberbios y despiadados
-Violencia es mentir-.


Vamos a escarbar hasta el fondo de el plato o la olla, buscando algo de verdad y justicia y vamos a cobrarnos lo que nos hicieron cuando lo logremos..no les va a salir barato, la mentira de su violencia, va a pagar por cada uno que asesianaron mientras manejaban el pais.. La mentira tiene patas cortas, la violencia tiene ojos ciegos, violencia es mentir: " cuando el gobierno necesita esconder una mentira la violencia es el camino, asi asustas a el pueblo, un pueblo asustado no puede peleear y hasta el dia de hoy es asi....

viernes, 19 de marzo de 2010

Loco(motor) - Julian Alvarez

Loco(motor)

Cuando mi mente descascara alguna verdad.
Flaqueo entre mis infiernos de carton..
sonriendole a la parca, brindando por algo un poco mas cruel...
que incendie todas mis inseguridades...

Mis manotazos de ahogado ya no sucumben tus sentmientos...
apnrediste del mejor que la vuelta de tuerca es una sola...
las demas ya fueron redondeadas...
no queda rosca por ajustar...

En tiempos de antaño era un simple nomada de ocasion..
que buscaba alguna razon para siempre salir a rodar...
En tiempos modernos, suelo jugarla de asmaan..
cayendo en manos de homicidas de mi voluntad..

Cada dia, siento que la vida golpea la campana..
alertandome que no se va a detener..
Me empuja sobre la linea amarilla..
y me amenaza con hacerme caer..

en fin..
Esta en su naturaleza..
avanzar sin mirar hacia atras...

miércoles, 17 de marzo de 2010

You on my mind in my sleep - Richard Ashcroft

You on my mind in my sleep - Richard Ashcroft

You ain't ever seen
The way to find your dreams
Forget what's within's within
Till you've been you've been



If all we lose is the skin
I'm putting you under within
We're gonna make this life together

The symptoms are too deep
I got you on my mind in my sleep
You on my mind in my sleep

Do you know how hard I tried
To lose this foolish pride
Can you take me as I am
Can you understand me
I'm changing now

If all we lose is the skin
I'm putting you under within
We're gonna make this life together

The symptoms are too deep
I got you on my mind in my sleep
You on my mind in my sleep

Sometimes I’m too deep yeah yeah yeah
Without it shining outta my mind



Traduccion en castellano:

todavia no has visto.
el camino para hallar tus sueños
olvida de lo que esta dentro nuestro
hasta que logres estar.

Si todo lo que se pierde es la piel
me escondo entre tu virtud
vamos a hacer esta vida juntos.


los sintomas son demasiados profundos.
te tengo en mi mente, en mis sueños.
estas en mi mente y en mis sueños.

sabes cuan dificl es intentar
perder el orgullo?
me puedes llevar como yo te llevo a vos.
me entiendes?
estoy cambiando ahora.


Si todo lo que perdemos es la piel
me escondo entre tu virtud
vamos a hacer esta vida juntos.

los sintomas son demasiados profundos.
te tengo en mi mente, en mis sueños.
estas en mi mente y en mis sueños.


A veces soy demasiado profundo.
salgo a brillar, lejos de mi mente

jueves, 4 de marzo de 2010

To beef or not to beef - Carlos Alberto Solari.

Interpretacion Personal.
TO BEEF OR NOT TO BEEF( "ser carne o no ser carne "de cañon esa es la cuestion)

To beef or not to beef!
Mi vida aquí no daba mas
Me fui en un trip to gringolandia.

Hablemos de un personaje, "un desangelado", que decide
Alejarse por algun motivo de su lugar de nacimiento, de sus raizes.
( se me viene a la cabeza el escape de algun narcotraficante a eeuu desde latinoamerica)
digo EE UU , por q gringolandia se le dice al imperio yanqui.Muchas veces las cosas salen
mal y no sabemos hacer otra cosa que RAJAR, como ZUMBAS, alejarnos del dolor "cuando nuestras
vidas no dan mas"


A San la Mierda yo rece y raje,
me fui a llenar de frititos mi estorage.
_________________________________________
Metaforicamente solariana, por no decir, me fui a la mierda..
Lo dice sutilmente, "a san la mierda yo reze y raje"
alzo una plegaria a algun dios que este de turno y que quizas le pudiera dar
una mano en este nuevo rumbo y rajo.



Alla fui por mi grincar,
me fui dejando todo pending... Beibi
¡El aire acondicionado iba a rajar, al fin,
mi raja de Assman, forrandose!
_________________________________________________
Grincar,es el pasaporte, se le llama asi vulgarmente, la visa
para ingresar a ee.uu.
"me fui dejando todo pending", es decir, se largo de un instate para otro,
dejando muchas cosas a la deriva, pendientes, sin concluir mas precisamente
un amor, una persona muy especial, deja y se va por el el "beibi"..
Otra metafora "sapaninglish" de SOlari, " el aire acondicionado iba a rajar al fin,
mi raja de assman, Forrandose".
"habla de el aire acondicionado, como un sistema de enfriamiento, es decir que , este "desangelado"
al venir, "en caliente", "huyendo", "tomando decisiones a la ligera", el aire del avion o medio de transporte en el que viaje, va a partir
su persona, fisica y mentalemente, es decir..lo va a hacer caer a tierra de una manera poco sutil, cuando se de cuenta
que esta dejando todo en la nada, y huyendo. "su raja de assman" de ganador, de winner,
va a ser destrozada por este cambio de vida, por eso la comparacion con el aire, cambios de temperatura, metaforicamente hablando
cambios de vida bruscos. "forrandose" es un termino que se utiliza en el ambiente economico, este desangelado, no era era lo que diria el iindio "mi vieja crio un idiota" en el aspecto economico, es decir..iba a forrar su economia, iba a peerder su plata, por eso insisto que puede tranquilamente hablar de un "NARCOTRAFICANTE" y de que las cosas le pintaron muy mal y tuvo q irse hacia "un nuevo cielo por eso podria contar la historia de uno,como tambien sea una historia ambigua, de un "indocumentado latino" o un narco. en fin


Coyotes de Laredo... ¡comemierdas!
Calor feroz... Brujerías!
Con la vieja de Haydee me fui a cruzar con fiebre y con
miedo tambien, el Rió Bravo...

Por lo que tengo entendido, " los coyotes de laredo" son la gente que te cruza desde mexico a estados unidos, es decir coyotes, se les llama a las personas, y laredo es una frontera que esta entre mexico y ee uu. Por que el comemierdas? por que se ve que algo salio mal, no salio como se habia previsto y hubo quilombitos,la otra vez viendo un documental sobre estos casos de ingresos, decian que las rutas camino a ee uu de desde mexico, son picantes, es decir a parte de calurosas, ya que mexico es una ciudad con altas temperaturas, tambien es muy complicado andar por esas zonas, ya que estan "los marines, de los mandarines" cuidando el culito de su pais. Hay mucha guardia, muchos peligros, y siguiendo un poco la letra, dice" con la vieja de haydee me fui a cruzar, es decir nuestro amigo desangelado, se encontro con algun conocido y se mandaron los dos a cruzar el "rio bravo", q es un rio que tambien que se encuentra en la frontera.
_______________________________________________



Norcocorridos de Ciudad Juarez
Tonto de mí. Que allí silbé La Cucaracha.
________________________________________
"Narcocorridos", puntaeros que son expulsados de ciudad jurez, una gran ciudad mexicana
donde es muy comun el trafico ilegal de drogas "Narcocorridos de Ciudad Juarez",
Y aqui encuentro el quiebre del tema, por la cual mi idea de que esta cancion habla de la historia de
un narco, "tonto de mi, que alli silbe, la cucaracha" es decir , el siendo traficante, que fue a intentar hacerse un lugar en el primer mundo, llamo la atencion
con una cancion,popular y latina como la cucacharacha, y que se puede esperar de un latino, cruzando la frontera, nada bueno segun ellos.
entonces se armo alguna....

¡For the price of a muffin yugue a lo Cheyenne, man!
Iiiiiiiiijaaaaa ¡Tal cual!
Y por todo el puto ruido, ese del futuro alli... Ija ¡tambien!
¡Leen el Evangelio segun Hitler a la hora de almorzar!
________________________________________________________
por nada, grite como un condenado," creo q seria la frase
¡For the price of a muffin yugue a lo Cheyenne, man!" y tambien de la alegria
de ya escuchar los sonidos de el imperio yanqui, que mas alla de lo que sean el habia llegado a destino de bienaventura para nuestro
actor. y luego dice el tema "LEEN EL EVANGELIO SEGUN HITLER A LA HORA DE ALMORZAR" es decir creo que es una metafora sobre la sociedad estadounidense y los nazis. Palazo SOlariano para Bush y su imperio asesino.



¡Y yo allí! Pensando en vos siempre...
Siempre Extrañandote...
_____________________________________________
Y cierra el tema, como vemos, nuestro desangelado, llego a destino, "y yo Alli", pero siempre, siempre, a pesar de todo.
recordado esa "Beibi" que dejo del otro lado de las "puertas del neuvo cielo" y esperanzado de alguna vez traerla con el.




Y como siempre Adieu bye bye...