To beef or not to beef - Carlos Alberto Solari.

Interpretacion Personal.
TO BEEF OR NOT TO BEEF( "ser carne o no ser carne "de cañon esa es la cuestion)

To beef or not to beef!
Mi vida aquí no daba mas
Me fui en un trip to gringolandia.

Hablemos de un personaje, "un desangelado", que decide
Alejarse por algun motivo de su lugar de nacimiento, de sus raizes.
( se me viene a la cabeza el escape de algun narcotraficante a eeuu desde latinoamerica)
digo EE UU , por q gringolandia se le dice al imperio yanqui.Muchas veces las cosas salen
mal y no sabemos hacer otra cosa que RAJAR, como ZUMBAS, alejarnos del dolor "cuando nuestras
vidas no dan mas"


A San la Mierda yo rece y raje,
me fui a llenar de frititos mi estorage.
_________________________________________
Metaforicamente solariana, por no decir, me fui a la mierda..
Lo dice sutilmente, "a san la mierda yo reze y raje"
alzo una plegaria a algun dios que este de turno y que quizas le pudiera dar
una mano en este nuevo rumbo y rajo.



Alla fui por mi grincar,
me fui dejando todo pending... Beibi
¡El aire acondicionado iba a rajar, al fin,
mi raja de Assman, forrandose!
_________________________________________________
Grincar,es el pasaporte, se le llama asi vulgarmente, la visa
para ingresar a ee.uu.
"me fui dejando todo pending", es decir, se largo de un instate para otro,
dejando muchas cosas a la deriva, pendientes, sin concluir mas precisamente
un amor, una persona muy especial, deja y se va por el el "beibi"..
Otra metafora "sapaninglish" de SOlari, " el aire acondicionado iba a rajar al fin,
mi raja de assman, Forrandose".
"habla de el aire acondicionado, como un sistema de enfriamiento, es decir que , este "desangelado"
al venir, "en caliente", "huyendo", "tomando decisiones a la ligera", el aire del avion o medio de transporte en el que viaje, va a partir
su persona, fisica y mentalemente, es decir..lo va a hacer caer a tierra de una manera poco sutil, cuando se de cuenta
que esta dejando todo en la nada, y huyendo. "su raja de assman" de ganador, de winner,
va a ser destrozada por este cambio de vida, por eso la comparacion con el aire, cambios de temperatura, metaforicamente hablando
cambios de vida bruscos. "forrandose" es un termino que se utiliza en el ambiente economico, este desangelado, no era era lo que diria el iindio "mi vieja crio un idiota" en el aspecto economico, es decir..iba a forrar su economia, iba a peerder su plata, por eso insisto que puede tranquilamente hablar de un "NARCOTRAFICANTE" y de que las cosas le pintaron muy mal y tuvo q irse hacia "un nuevo cielo por eso podria contar la historia de uno,como tambien sea una historia ambigua, de un "indocumentado latino" o un narco. en fin


Coyotes de Laredo... ¡comemierdas!
Calor feroz... Brujerías!
Con la vieja de Haydee me fui a cruzar con fiebre y con
miedo tambien, el Rió Bravo...

Por lo que tengo entendido, " los coyotes de laredo" son la gente que te cruza desde mexico a estados unidos, es decir coyotes, se les llama a las personas, y laredo es una frontera que esta entre mexico y ee uu. Por que el comemierdas? por que se ve que algo salio mal, no salio como se habia previsto y hubo quilombitos,la otra vez viendo un documental sobre estos casos de ingresos, decian que las rutas camino a ee uu de desde mexico, son picantes, es decir a parte de calurosas, ya que mexico es una ciudad con altas temperaturas, tambien es muy complicado andar por esas zonas, ya que estan "los marines, de los mandarines" cuidando el culito de su pais. Hay mucha guardia, muchos peligros, y siguiendo un poco la letra, dice" con la vieja de haydee me fui a cruzar, es decir nuestro amigo desangelado, se encontro con algun conocido y se mandaron los dos a cruzar el "rio bravo", q es un rio que tambien que se encuentra en la frontera.
_______________________________________________



Norcocorridos de Ciudad Juarez
Tonto de mí. Que allí silbé La Cucaracha.
________________________________________
"Narcocorridos", puntaeros que son expulsados de ciudad jurez, una gran ciudad mexicana
donde es muy comun el trafico ilegal de drogas "Narcocorridos de Ciudad Juarez",
Y aqui encuentro el quiebre del tema, por la cual mi idea de que esta cancion habla de la historia de
un narco, "tonto de mi, que alli silbe, la cucaracha" es decir , el siendo traficante, que fue a intentar hacerse un lugar en el primer mundo, llamo la atencion
con una cancion,popular y latina como la cucacharacha, y que se puede esperar de un latino, cruzando la frontera, nada bueno segun ellos.
entonces se armo alguna....

¡For the price of a muffin yugue a lo Cheyenne, man!
Iiiiiiiiijaaaaa ¡Tal cual!
Y por todo el puto ruido, ese del futuro alli... Ija ¡tambien!
¡Leen el Evangelio segun Hitler a la hora de almorzar!
________________________________________________________
por nada, grite como un condenado," creo q seria la frase
¡For the price of a muffin yugue a lo Cheyenne, man!" y tambien de la alegria
de ya escuchar los sonidos de el imperio yanqui, que mas alla de lo que sean el habia llegado a destino de bienaventura para nuestro
actor. y luego dice el tema "LEEN EL EVANGELIO SEGUN HITLER A LA HORA DE ALMORZAR" es decir creo que es una metafora sobre la sociedad estadounidense y los nazis. Palazo SOlariano para Bush y su imperio asesino.



¡Y yo allí! Pensando en vos siempre...
Siempre Extrañandote...
_____________________________________________
Y cierra el tema, como vemos, nuestro desangelado, llego a destino, "y yo Alli", pero siempre, siempre, a pesar de todo.
recordado esa "Beibi" que dejo del otro lado de las "puertas del neuvo cielo" y esperanzado de alguna vez traerla con el.




Y como siempre Adieu bye bye...